“O MENSCH ! SO OFT ICH ZEIGE AN, TAGS ODER NACHTS STUND MIT MINEM THON SO DIR ZU SINNKHON BEHEND DINES LEBENS LETZTES ZIL VND END 1595”

“O homme ! Chaque fois que par mes sons je t’indique l’heure du jour ou de la nuit, réfléchis sérieusement au but et à la fin de ta vie. ”

“VERBEV DOMINI MANET IN ETERNVM”

“La parole du Seigneur est éternelle”

“VS DEM FEVR BIN ICH GEFLOSSEN ABRAHAM ZENDER ZVO BERN HAT MICH GEGOSSEN 1595”

“Coulée par le feu, Abraham Zender m’a fondue à Berne, 1595”

Cette cloche pèse environ 650 kilos et donne le sol, fondue à Berne, en 1595 par Abraham Zender. Elle est superbement décorée de diverses scènes de chasse et de reproduction de divers feuillages.